Showing posts with label Duitse woordenboek. Show all posts
Showing posts with label Duitse woordenboek. Show all posts

Thursday, September 13, 2012

Meer Beloftes Dan Actie.

Roberto Matta.



Het lijkt het erop dat Seetech ook een lang verhaal gaat worden, dat is niet wat beloofd was op 15 mei dit jaar

Ik hoop van niet, maar het lijkt te zijn een probleem, toen Riny, van RTD  hier was om de  Seetech computer op 29 augustus, toen dacht ik dat alles in orde was.

Op de dag bleek dat ondanks belooftes dat de werknemer van RTD  op 15 mei had gemaakt, dat ze niet in staat waren geweest om een Engels woordenboek te installeren.

Noch zijn ze erin geslaagd om de juiste Duitse woordenboek te kopen, waarvoor we ze een paar maanden geleden hebben betaald.

Riny beloofde me dat hij wilde beide van deze applicaties op te sporen zou en hij beloofde me   vorige week te bellen om een afspraak te maken voor deze week.

Helaas deed hij geen van beide vorige week, iets dat mij niet heeft verbaasd, want dat is de houding die ik gewend ben van zijn bedrijf, RTD Het Dorp van Arnhem.

Ik stuurde het bedrijf een e-mail afgelopen vrijdag met het verzoek, dat Riny mij deze maandag zou bellen, het is een bericht op het antwoordapparaat is geworden.
.
 Ik heb de hele dag gewacht dat hij zou bellen, net toen ik dacht nu is het te laat, het was 17.37 en hij was niet meer op zijn werk

Op dat moment hoorde ik de telefoon  en het was Riny van RTD, maar hij had niet gebeld om  een afspraak te maken, helaas niet, in plaats daarvan had hij andere nieuws.

Het was nogal schokkend nieuws, hij vertelde me dat ik was de eerste persoon die wilde  Engels gebruiken op de Seetech computer, volgens hem was dit de eerste keer.

Ik was verbaasd dit gisteren te horen, dit werd niet verteld, door Werner, de adviseur van RTD toen hij hier was voor een afspraak 15 mei om de Seetech te bespreken.

Werner  vertelde mijn ergotherapeut en mezelf dat het was geen probleem om zowel een Engels als een Duitse woordenlijst te installeren.

Riny vertelde me dat hij zijn best ging doen om te proberen en uit te werken hoe hij kon  beide woordenboeken kon installeren op de Seetech computer.

Hij beloofde op vrijdag of volgende week, opnieuw moet ik  wachten, een bekend verhaal en een dat ik erg gewend ben geworden.

In het afgelopen jaar met leveranciers, evenals de bureaucraten die als go-betweens.fungeren.


Monday, July 23, 2012

Mischien Is Er Een Regenboog Aan Het Einde.

 
Oscar Dominguez.



Op vrijdag middag  zat ik te wachten op een gesprek met RTD Het Dorp, het bedrijf dat mij  de Seetech computer zou leveren.  

Ondanks de afspraak,  om 15.00 terug te bellen werd het 15:00 en niemand belde nog heeft de medewerker mij een e-mail gestuurd.

Vanmorgen had ik verwacht een e-mail in mijn inbox te vinden, maar er was niets, toen het 15.30 uur werd heb ik zelf telefoneert.

Ik krijg na lang te wachten spraak ik de receptioniste, die zette mij in de wachtrij  voor meer dan 4 minuten van vreselijke muziek, werd opeens de verbinding verbroken      

Ik belde terug, en hoorde ik de persoon die ik wilde spreken, was bezig aan de telefoon, ik heb gevraagd of ik in 5 minuten terug zou bellen, en hoorde dat zij mij zou bellen.

Dit heeft mij niet echt overtuigd, ik was dat ik inderdaad na 10 minuten een telefoontje van het bedrijf kreeg.

Maar ze wilden geen afspraak maken zoals die persoon vrijdag wilde maken, Rita wilde alleen bespreken of ik eigenlijk een Duits woordenboek echt nodig had.

Ik kon niet echt geloven dat wij dit moet de bespreken, aangezien ik dit intensief gediscussieerd had met zowel mijn ergotherapeut en de vertegenwoordiger Werner van RTD Het Dorp.

Werner heeft een Deutsches Wörterbuch voor de Seetech computer gevonden, hij vertelde me in een e-mail wat de prijs was en ik stuurde hem een e-mail om ermee akkoord te gaan.

Uiteindelijk werd mij verteld, dat pas nadat ik heb betaald voor het woordenboek, zullen zij  hun planningsafdeling opdracht geven om een afspraak te maken voor het leveren van de Seetech computer.

Niet lang na deze enigszins teleurstellend telefoongesprek had ik een andere, ditmaal over de.airco.

Volgende week dinsdag om twee uur heb ik een afspraak met iemand die hier komt om te zien hoe en waar zij de airco kunnen installeren.   

Als RTD Het Dorp, de woordenboek heeft geïnstalleerd, zal misschien de Seetech computer ook worden geleverd volgende week.

Wat zou het goed zijn wanneer ik komende week de airco en de Seetech computer, als dat gebeurt zal ik erg blij zijn, ik kan bijna niet wachten.