Friday, February 05, 2010

Goed en Niet zo Goed Neiuws












Marleen is sitting upright by the window scanning the road, looking for signs of the return of Spike and Richie.
Gareth's Photos From Wales.

Marleen zit rechtop door het raam te kijken, zoekend na tekens van de terugkeer van Spike en Richie.

Richie heeft Spike mee genomen voor zijn afspraak met de Orthopedische specialist, hoopt dat het rapport niet zo slecht zal zijn, ik hoop dat het nieuws vrij goed zal zijn.

Wil zo graag dat onze hondje snel beter word, dat is wat wij allebei hopen te horen.

Tot de ontsteking in de knie werkelijk teveel voor hem werd, was Spike 110 % axctief aan het spelen voor mij.

Het was een maand geleden; nu, dat wij werkelijk opmerkten dat er iets niet in orde was met onze mooie Spike.

Richie merkte op dat Spike niet in orde was, in het park toen hij naar huis wilde gaan en snel ook.

Richie heeft hem in de fiets tassen gedaan en hem na huis gebracaht.

Richie heeft net van de specialist gebeld om te zeggen dat het niet ernstig is maar Spike moet in de bench blijven voor een maand.

Het schijnt dat zijn knieschijf los is en het oude rug kwaal doet weer pijnt, de specialist denkt dat een maand rust goed zal zijn.

Niet aardig nieuws dat wij onze kleine held voor een maand moeten opsluiten maar als het hem zal helpen ben ik er voor.

Denk dat Richie boten moet kopen om hem af te leiden van zijn opsluiting in de bench.

Arme Spike hij kwam binnen lopend als de terugkerende held en nu moet Richie hem in de bench doen.

Wij zullen ons bvest doen om et zo goed mogelijk te maken voor de kleine dappere hond.

Ik ben van plan om de film recencies op BBC Radio 5 met Mark Kermode en Simon Mayo binnenkort te beluisteren en van te genieten.


http://www.bbc.co.uk/programmes/b00lvdrj



No comments: